Principal ] Adivinanzas y acertijos ] Asustachicos (Cocoweb) ] Baladas y romances ] Canciones de boda ] Canciones de quintos ] Canciones de ronda ] Canciones infantiles y retahílas ] Canciones populares (amorosas y picantes) ] Canciones satíricas ] Cuentos tradicionales ] Dedicatorias ] [ Dichos y frases hechas ] Etnomedicina (conjuros y otros remedios) ] Graffiti ] Jerga (argot juvenil) ] Leyendas fundacionales ] Leyendas locales ] Leyendas religiosas ] Leyendas urbanas ] Nanas ] Oraciones ] Refranes ] Supersticiones ] Trabalenguas ]

 

 

 

Dichos

 y frases hechas  

 

  1. Introducción.

  2. Dichos y frases hechas.

  3. Recopiladores.

 

1. Introducción.

Hay un grupo de sentencias que no pueden (o no suelen) considerarse propiamente refranes. Es el territorio, tan fértil como difícil de acotar, de las frases hechas: maneras y modismos que suelen salir tal cual de la boca de uno, invariables; verdaderos fósiles lingüísticos en cuya sintaxis imposible el curioso encontrará a menudo preciosas metáforas lexicalizadas. Algunas, las más próximas a los refranes, constituyen un enunciado completo, nominal o verbal; otras son más bien locuciones verbales o adverbiales que se insertan tal cual en mitad de una frase.

2. Dichos y frases hechas.
 

  • A bocajarro
  • A bote pronto.
  • A buenas horas, mangas verdes.
  • A calzón quitado.
  • A cara de perro.
  • A ciegas.
  • A Dios gracias.
  • A enemigo que huye, puente de plata.
  • A escondidas.
  • A este paso, monto un circo y me crecen los enanos.
  • A esto y a las tabas, se murió el que me ganaba.
  • A falta de pan, buenas son tortas.
  • A grandes males, grandes remedios.
  • A humo de pajas.
  • A hurtadillas.
  • A la chita callando.
  • A la ligera.
  • A la pata la llana.
  • A la tercera va la vencida.
  • A la tremenda.
  • A la vejez, viruelas.
  • A las duras y a las maduras.
  • A las primeras de cambio.
  • A lo loco.
  • A medio gas.
  • A morir por Dios.
  • A nadie le amarga un dulce.
  • A ojo de buen cubero.
  • A pelo.
  • A pies juntillas.
  • A quemarropa.
  • A rey muerto, rey puesto.
  • A río revuelto, ganancia de pescadores.
  • A todo se hace uno.
  • A tontas y a locas.
  • A trancas y barrancas.
  • A tumba abierta.
  • A vivir, que son dos días.
  • Ábrase como las vacas de Pie de Cuesta.
    • Dicho colombiano: las vacas de Pie de Cuesta andan a menudo sueltas por las calles y molestan a los transeúntes. Quiere decir: quítate de en medio, que estorbas.
  • Abrirse de un sitio.
  • Acabar como el rosario de la aurora.
  • Agachar las orejas.
  • Agarrarse a un clavo ardiendo.
  • Agárrate que vienen curvas.
  • Agua corriente no mata a la gente.
  • Agua que no has de beber, déjala correr.
  • Ahogarse en un vaso de agua.
  • Ajo y agua [y resina].
    • A joderse, aguantarse y resignarse.
  • Al buen tuntún.
  • Al enemigo, ni agua.
  • Al mal tiempo, buena cara.
  • Al pie de la letra.
  • Amor a primera vista.
  • Andando, que es gerundio.
  • Andar a la greña.
    1. Estar a la greña.
  • Andar a salto de mata.
  • Andar como Pedro por su casa.
  • Andar como perro de rico.
  • Andar con la soga al cuello.
  • Andar pisando huevos.
  • Andarse con chiquitas.
  • Andarse con rodeos.
  • Andarse por las ramas.
  • Ante la duda, la más tetuda.
  • Apaga y vámonos.
  • Aprendiz de todo, maestro de nada.
  • Aprobar por los pelos.
  • Apuntarse a un bombardeo.
  • Aquellos polvos trajeron estos lodos.
  • Aquí hay gato encerrado.
  • Aquí te pillo, aquí te mato.
  • Armar la de Dios [es Cristo].
  • Armar la de San Quintín.
  • Armar la marimorena.
  • Armar la tremolina.
  • Armar una buena.
  • Armar una de las gordas.
  • Armarse un taco con algo.
  • Arreglárselas [muy] bien.
  • Arriba los corazones.
  • Arrimar el hombro.
  • Arroz pegao.
  • Ø     Se dice de los que bailan juntitos a media luz.

  • Atarse los machos.
  • Aún hay clases.
  • Bailar con la más fea.
  • Bajada de pantalones.
  • Bajar la guardia.
  • Bajarse del pedestal.
  • Bajo cuerda.
  • Batirse el cobre con algo.
  • Beberse hasta el agua de los floreros.
  • Bicho malo nunca muere.
  • Borrón y cuenta nueva.
  • Burro grande, ande o no ande.
  • Buscarle a uno las cosquillas.
  • Buscarle a uno las vueltas.
  • Cada cual arrima el ascua a su sardina.
  • Cada cual habla de la feria según le va en ella.
  • Cada loco con su tema.
  • Cada maestrillo tiene su librillo.
  • Cada mochuelo, a su olivo.
  • Cada oveja con su pareja.
  • Cada perro se lame su cipote.
  • Cada quien es cada cual.
  • Cada uno en su casa y Dios en la de todos.
  • Caer en saco roto.
  • Caerse del burro.
  • Caerse del guindo.
  • Caérsele a uno el mundo encima.
  • Caérsele a uno la cara de vergüenza.
  • Cagarla.
  • Cagarse de miedo.
  • Callarse como un muerto.
  • Callarse como una puta.
  • Cambiarle el agua a las aceitunas.
  • Cantarle a alguien las cuarenta.
  • Carretera y manta.
  • Carta en la mesa, presa.
  • Cavar su propia tumba.
  • Ceremonia de la confusión.
  • Cerrar a cal y canto.
  • Cerrarse en banda.
  • Chicha y nabo.
  • Chillar más que una canastada de pollos.
  • Coger a alguien con las manos en la masa.
  • Cogérsela con papel de fumar.
  • Colgarle el san Benito a alguien.
  • Colgarse muchas medallas.
  • Comer como una lima.
  • Comer de gorra.
  • Comer y callar.
  • Comerse un marrón.
  • Como quien no quiere la cosa.
  • Como dijo Jack el destripador, vamos por partes.
  • Como quien no quiere la cosa.
  • Como te muerdas la lengua, te envenenas.
  • Con el pan de tus hijos no se juega.
  • Cómprate un bosque y piérdete.
  • Con la cabeza bien alta.
  • Con los curas a oscuras nunca te quedes, que aunque llevan manteo, no son mujeres.
  • Con los pies por delante.
  • Con paciencia y una caña.
  • Conocer a alguien como si lo hubieras parido.
  • Contigo, pan y cebolla.
  • Cortar el bacalao.
  • Cortar por lo sano.
  • Costar algo Dios y ayuda.
  • Cuando habla Fulano, sube el pan.
  • Cuando las ranas críen pelo.
  • Cuando seas mayor, comerás carne.
  • Cuanto más viejo, más pellejo.
  • Cuantos más seamos, más reiremos.
  • Cuestión de fondo.
  • Dame pan y llámame tonto.
  • Dar a alguien por muerto.
  • Dar algo de sí.
  • Dar calabazas a alguien.
  • Dar el brazo de uno a torcer.
  • Dar el cantazo.
  • Dar el cante.
  • Dar esquinazo a alguien.
  • Dar gato por liebre.
  • Dar el coñazo.
  • Dar la lata.
  • Dar más guerra que un niño chico.
  • Dar más vueltas que un corcho en un remolino.
  • Dar más vueltas que un tonto.
  • Dar más vueltas que una noria.
  • Dar más vueltas que una peonza.
  • Dar mucha guerra.
  • Dar sopas con onda.
  • Dar un palo.
  • Darle a alguien pal pelo.
  • Darle a uno el punto.
  • Darle a uno en la nariz algo.
  • Darle a uno la patada.
  • Darle a uno mala espina algo o alguien.
  • Darle a uno la vena.
  • Darle mil vueltas a alguien.
  • Darle vueltas a las cosas.
  • Darse el batacazo.
  • Darse de bruces con algo o alguien.
  • Darse un leñazo.
  • Dárselas de algo.
  • De cabo a rabo.
  • De casta le viene al galgo.
  • De cuando en vez.
  • De dados a dados, y tiro porque me ha tocado.
  • De golpe y porrazo.
  • De lo bueno, lo mejor.
  • De los hombres aprendo lo que no quiero ser.
  • De medio pelo.
  • De Oca  o Oca, y tiro porque me toca.
  • De perdidos, al río.
  • De pila máster.
  • De puente a puente, y tiro porque me lleva la corriente.
  • De puta madre.
  • De toda la vida.
  • Decir algo por activa y pasiva.
  • Decirle a alguien las verdades del barquero.
  • Decírselo uno todo.
  • Defenderse como un gato panza arriba.
  • Defenderse como un león.
  • Defenderse con uñas y dientes.
  • Dejar a alguien en la estacada.
  • Dejar a alguien en buen (o mal) lugar.
  • Dejarse la piel en algo.
  • Del enemigo, el consejo.
  • Del laberinto, al treinta.
  • Despacito y buena letra.
  • Despedirse a la francesa.
  • Despedirse más que circo de pobre.
  • Después de la tempestad, viene la calma.
  • Dios te conserve la vista (porque lo que es el oído...).
  • Divertirse como un enano.
  • Donde Cristo dio las tres voces.
  • Donde dije digo, digo Diego.
  • Donde fueres, haz lo que vieres.
  • Donde hay pelo hay alegría.
  • Donde las dan las toman.
  • Donde menos te la esperas, salta la liebre.
  • Donde no hay pan, buenas son tortas.
  • ¿Dónde va Vicente? Donde va la gente.
  • Dorarle la píldora a alguien.
  • Dormir más que las mantas.
  • Dormir más que un lirón.
  • Dormir más que una marmota.
  • Dos son compañía; tres son multitud.
  • Échale guindas al pavo.
  • Echar balones fuera.
  • Echar el resto.
  • Echar las campanas al vuelo.
  • Echar las tripas por la boca.
  • Echar más leña al fuego.
  • Echar sapos y culebras por la boca.
  • Echar toda la carne al asador.
  • Echar una cabezada.
  • Echar una mano.
  • Echar una can(it)a al aire.
  • Echarle cuento a algo.
  • Echarle huevos a algo.
  • El meollo de la cuestión.
  • El muerto al hoyo y el vivo al bollo.
  • El mundo es un pañuelo.
  • El oro negro.
  • El papel lo aguanta todo.
  • El que la sigue, la consigue.
  • El que lo huele, debajo lo tiene.
  • El que no se consuela es porque no quiere.
  • El quid de la cuestión.
  • El rey ha muerto; ¡viva el rey!
  • El tipo del tordo: la cara fina y el culo gordo
  • Ø     Se dice de quien tiene el cuerpo con esa hechura.

  • El saber no ocupa lugar.
  • El tigre.
  • Ø     El retrete.

  • En el coche de San Fernando (un ratito a pie y otro andando).
  • En lo que se persigna un cura loco.
  • En menos que canta un gallo.
  • En menos que se persigna un cura loco.
  • En pelota picada.
  • En pelotas.
  • En petit comité.
  • En tiempos de Maricastaña.
  • En un pispás.
  • En volandas.
  • Endeudarse hasta las cejas.
  • Engordar diez quilos (con un comentario).
  • Entrar como un elefante en una cacharrería.
  • Entrar en detalles.
  • Entre Pinto y Valdemoro.
  • Éramos pocos y parió la burra.
  • 1.     Éramos pocos y parió la abuela.

  • Es una verdad como una casa.
  • Escribir peor que un médico.
  • Escurrir el bulto.
  • Estar a cubierto.
  • Estar a dos velas.
  • Estar a la que salta.
  • Estar a las duras y a las maduras.
  • Estar a lo que salga.
  • Estar a partir un piñón con alguien.
  • Estar a tus anchas.
  • Estar al cabo de la calle.
  • Estar al loro.
  • Estar algo o alguien (bueno) que te cagas.
  • Estar colado por alguien.
  • Estar como Dios.
  • Estar como un cencerro.
  • Estar como una cabra.
  • Estar como una chota.
  • Estar como una cuba.
  • Estar como una regadera.
  • Estar curado de espantos.
  • Estar de chupa pan y moja.
  • Estar de buen año.
  • Estar de los nervios.
  • Estar de más.
  • Estar de muerte.
  • Estar de paso.
  • Estar de rechupete.
  • Estar de vuelta de todo.
  • Estar en ascuas.
  • Estar en Babia.
  • Estar en el ajo.
  • Estar en ello.
  • Estar en fuera de juego.
  • Estar en la inopia.
  • Estar en la luna.
  • Estar en la onda.
  • Estar en las nubes.
  • Estar en las últimas.
  • Estar en off side.
  • Estar encantado de conocerse.
  • Estar frito.
  • Estar harto. 
  • Estar hasta aquí. 
  • Estar hasta arriba. 
  • Estar hasta el coño de algo.
  • Estar hasta el gorro de algo.
  • Estar hasta el moño de algo.
  • Estar hasta la cocorota de alguien.
  • Estar hasta la coronilla.
  • Estar hasta las narices de alguien.
  • Estar hasta las pelotas.
  • Estar hasta los cojones de algo o de alguien.
  • Estar hasta los huevos de algo o de alguien.
  • Estar hecho polvo.
  • Estar in albis.
  • Estar loco de atar.
  • Estar loco de contento.
  • Estar loco de remate.
  • Estar mal de la azotea.
  • Estar mal de la cabeza.
  • Estar más a gusto que un arbusto.
  • Estar más aburrido que loco recién lavado.
  • Estar más ancho que largo.
  • Estar más buena que el pan.
  • Estar más caído que teta de gitana.
  • Estar más colgado que un cuadro.
  • Estar más contento que marrano estrenando un lazo.
  • Estar más contento que ni sé.
  • Estar más contento que un niño con zapatos nuevos.
  • Estar más contento que unas Pascuas.
  • Estar más enredado que un bulto de anzuelos.
  • Estar más gorda que una ballena.
  • Estar más gorda que una foca.
  • Estar más gordo que un tonel.
  • Estar más hambriento que león de circo.
  • Estar más limpio que una patena.
  • Estar más lleno que mozo de guisandera.
  • Estar más pelado que sobaquera de rana.
  • Estar más picado que muela de gamín.
  • Estar más sucio que el palo de un gallinero.
  • Estar montado en el dólar.
  • Estar muerto de cansancio.
  • Estar muy puesto en un tema.
  • Estar pa'llá.
  • Estar para comérselo.
  • Estar para el arrastre.
  • Estar para que te encierren.
  • Estar patas arriba.
  • Estar pensando en las musarañas.
  • Estar que echas chispas.
  • Estar que no cabes en ti.
  • Estar que muerdes.
  • Estar que no cagas por alguien.
  • Estar que no paras.
  • Estar que te subes por las paredes.
  • Estar rascándose las pelotas.
  • Estar roto.
  • Estar sembrado.
  • Estar tocado.
  • Estar todo el pescado vendido.
  • Estar uno para hacerle un favor.
  • Estar vendido.
  • Estar zumbado.
  • Esto es más fácil que peluquear bobos.
    • Dicho colombiano. Peluquear = cortar el pelo. Se entiende que a los bobos se les peluquea rápido y de cualquier manera, porque no aprecian la diferencia. 
  • Estorbar más que marrano en la cocina.
  • Faltarle a uno un hervor.
  • Faltarle a uno un tornillo.
  • Faltarle a uno una neurona.
  • Faltarle a uno una primavera.
  • Faltar un pelo para algo.
  • Flechazo.
  • Follar menos que los Roper.
  • Fumar más que la pipa de un indio.
  • Fumar más que un carretero.
  • Fumarse hasta el césped.
  • Fumarse una clase.
  • Ganarse algo a pulso.
  • Guay del Paraguay.
  • Gustarle a uno algo más que a un tonto un lápiz.
  • Haber tema.
  • Habla bien, joder, que no cuesta un huevo y se queda cojonudamente.
  • Hablando del rey de Roma, por ahí asoma.
  • Hablar en plata.
  • Hablar más que un sacamuelas.
  • Hablar por hablar.
  • Hacer algo a conciencia.
  • Hacer algo a la buena de Dios.
  • Hacer algo de cualquier manera.
  • Hacer algo por cojones.
  • Hacer algo por huevos.
  • Hacer algo por las buenas (o por las malas).
  • Hacer algo por narices.
  • Hacer algo por vergüenza torera.
  • Hacer algo destrangis.
  • Hacer alguien su agosto.
  • Hacer cábalas.
  • Hacer de la necesidad virtud.
  • Hacer de tripas corazón.
  • Hacer el indio.
  • Hacer la o con un canuto.
  • Hacer lo imposible por...
  • Hacer monta.
  • Hacer mutis por el foro.
  • Hacer novillos.
  • Hacer pellas.
  • Hacer un pan como unas hostias.
  • Hacer una cantada.
  • Hacer una tormenta en un vaso de agua.
  • Hacer zeta.
  • Ø     Roncar.

  • Hacerle la cama a alguien.
  • Hacerle la pelota a alguien.
  • Hacerse cruces.
  • Hacerse de rogar.
  • Hacerse el duro.
  • Hacerse el estrecho.
  • Hacerse el longuis.
  • Hacerse el sueco.
  • Hacerse la picha un lío.
  • Hacerse un lío.
  • Hacérsele a uno la boca agua.
  • Hacérsele a uno los dedos huéspedes.
  • Hacérsele a uno un mundo algo.
  • Hermano, bebe, que la vida es breve.
  • Hombre precavido vale por dos.
  • Importarle a uno tres cojones algo.
  • Ir a cagar a casa de otra gente.
  • Ir a muerte.
  • Ir a por todas.
  • Ir a toda leche.
  • Ir de aquí para allá.
  • Ir de candelabro.
  • Ir de coña.
  • Ir (salir) de Guatemala a Guatepeor.
  • Ir de la ceca a la Meca.
  • Ir de mal en peor.
  • Ir por la acera de los tontos.
  • Ø     O sea, por aquélla en la que pega el sol.

  • Ir por lana y salir trasquilado.
  • Ir uno a lo suyo.
  • Irse de monta.
  • Irse de picos pardos.
  • Irse por los cerros de Úbeda.
  • Írsele a uno el santo al cielo.
  • Írsele a uno la olla.
  • Jugar a dos barajas.
  • Jugar limpio.
  • Jugar sucio.
  • Jugárselo todo a una carta.
  • La Biblia en verso.
  • La cabra siempre tira al monte.
  • La caja tonta.
  • La esperanza es lo último que se pierde.
  • La familia que ve la tele unida, permanece unida.
  • La fe mueve montañas.
  • La ley del puño cerrao.
  • La madre que te parió, qué tranquila se quedó; pegó [soltó] un suspiro que hinchó un globo.
  • La mar de bien.
  • La mierda, cuanto más la revuelves peor huele.
  • La ocasión la pintan calva.
  • La visita del médico.
    • Breve y por compromiso.
  • Lagarto, lagarto.
  • Las armas las carga el Diablo.
  • Las cosas, claras y el chocolate, espeso.
  • Las elecciones son como el casino: gane quien gane, siempre gana la banca.
  • Leña al mono, que es de goma.
  • Llamarle a alguien de todo menos bonito.
  • Llegar tarde y con daño.
  • Lleno hasta la bandera.
  • Llevar una vida perra.
    1. Llevar una vida de perros.
  • Llevarle la contraria a alguien.
  • Llevarlo claro.
  • Llevarse algo a la tumba.
  • Llevarse como el perro y el gato.
  • Llevarse un chasco.
  • Llevárselas de calle.
  • Llevárselo crudo.
  • Llorar a lágrima viva.
  • Llorar a mares.
  • Llover a mares.
  • Llover hostias.
  • Lo cortés no quita lo valiente.
  • Lo mejor de cada casa.
  • Lo que no está en los escritos.
  • Lo que no puede ser, no puede ser y además es imposible.
  • Lo que se come, se cría.
  • Los árboles no te dejan ver el bosque.
  • Los muertos que vos matáis gozan de buena salud.
  • Ø     Atribuidos falsamente al Don Juan Tenorio de Zorrilla, estos versos son en realidad de algún otro autor por identificar.

  • Mala yerba nunca muere.
  • Manda huevos.
  • Marear la perdiz.
  • Matar dos pájaros de un tiro.
  • Matar moscas a cañonazos.
  • Matarlas callando.
  • Me es inverosímil [o inverostátil]
  • Ø     Por me es indiferente.

  • Me fue como los perros en misa.
  • Me gustas más que comer con los dedos.
  • Me gustas más que las pesetas.
  • Me huele a chamusquina.
  • Me las vi y me las deseé para hacer tal cosa.
  • Mear fuera del tiesto.
  • Menos da una piedra.
  • Menos lobos, Caperucita, menos lobos.
  • Mentar la soga en casa del ahorcado.
  • Meter a alguien en cintura.
  • Meter a alguien en vereda.
  • Meter la pata [hasta el fondo].
  • Meterse donde a uno no le llaman.
  • Meterse en camisa de once varas.
  • Meterse en el sobre.
    • Meterse en la cama.
  • Meterse en harina.
  • Meterse en lo que a uno no le importa.
  • Métete en tus asuntos.
  • Mientras hay vida, hay esperanza.
  • Mirar con buenos ojos.
  • Mirarse el ombligo.
  • Modesto, quítate, que aquí estoy yo.
  • Molar mazo.
  • Molar un huevo.
  • Montar una que no te menees.
  • Montarle un cirio a alguien.
  • Montárselo bien (o mal).
  • Morirse de ganas de hacer algo.
  • Morder el anzuelo.
  • Morderse la lengua.
  • Morderse los codos [de impaciencia]
  • Mosquearse con alguien.
  • Nadie tiene más razón por hablar más alto.
  • Ni chicha ni limoná.
  • Ni hablar del peluquín.
  • Ni quito ni pongo rey (pero ayudo a mi señor).
  • Ni sí ni no, sino todo lo contrario.
  • No caber ni un alfiler.
  • No caérsele a uno los anillos por hacer algo.
  • No cagues donde comes.
  • No callarse ni bajo el agua.
  • No cortarse [ni] un pelo.
  • No dar ni una.
  • No dar un palo al agua.
  • No decir ni mu.
  • No eres más tonto porque no te entrenas.
  • No estar a lo que se está.
  • No estar el horno para bollos.
  • No estar en tus cabales.
  • No gana uno para sustos.
  • No hay peor enemigo que un mal amigo.
  • No he dicho: Esta boca es mía.
  • No le busques tres pies al gato.
  • No lucirle a uno el pelo.
  • No necesitar abuela.
  • No perderse ningún tren.
  • No saber a qué carta quedarse.
  • No saber de dónde te vienen las hostias.
  • No saber hacer la O con un canuto.
  • No saber ni cómo te llamas.
  • No saber ni papa.
  • No se fía ni de su padre.
  • No seas tan fantasma.
  • No ser algo como para tirar cohetes.
  • No ser de piedra.
  • No ser de recibo.
  • No te arriendo las ganancias.
  • No te lo crees ni tú.
  • No te rayes.
  • No tener algo ni pies ni cabeza.
  • No tener ni para pipas.
  • No tener ni un duro.
  • No tener pelos en la lengua.
  • No tener precio.
  • No traer algo a cuenta.
  • No ver tres en un burro.
  • Nos están meando y dicen que llueve.
  • Nunca digas De esa agua no beberé ni Ese cura no es mi padre.
  • Nunca digas Nunca jamás.
  • Nunca se sabe.
  • O jodemos todos o matamos la puta.
  • O jugamos todos o rompemos la baraja.
  • Oler a rayos.
  • Olerse algo a distancia.
  • Otra victoria más y estamos perdidos.
  • Otros vendrán que bueno te harán.
  • Paciencia y barajar.
  • Pagar los platos rotos.
  • Para gustos, colores.
  • Para querer a Fulano hay que haberlo parido.
  • Para un buen trote, cualquier yegua vale.
  • Parar en seco.
  • Pararle a alguien los pies.
  • Pasar algo por alto.
  • Pasar de alguien (como de comer mierda).
  • Pasar de todo.
  • Pasar las de Caín.
  • Pasarlas canutas.
  • Pasarlas putas.
  • Pasarse tres pueblos.
  • Pasársele a una el arroz.
  • Pasárselo bien (o mal).
  • Pedir tiempo muerto.
  • Pegarle un palo a alguien.
  • Pegarse como una lapa a alguien.
  • Pegarse una leche.
  • Pelillos a la mar.
  • Perder aceite.
  • Perder el tiempo.
  • Perder la cabeza por alguien.
  • Perder la chaveta.
  • Pesar más que un matrimonio a la fuerza.
  • Pies, ¿para qué os quiero?
  • Pillar a alguien en un renuncio.
  • Pillarle el punto a algo o a alguien.
  • Pintar en bastos.
  • Pintar menos que la Tomasa en los títeres.
  • Planchar la oreja.
    • Dormir.
  • Poner a alguien a caer de un burro.
  • Poner a alguien a caldo.
  • Poner a alguien a cien.
  • Poner a alguien a parir.
  • Poner a alguien de vuelta y media.
  • Poner a alguien en un brete.
  • Poner a alguien en el disparadero.
  • Poner a alguien verde.
  • Poner a Dios por testigo de algo.
  • Poner algo en entredicho.
  • Poner cara de ajo pocho.
  • Poner cara de circunstancias.
  • Poner cara de pocos amigos.
  • Poner cara de póker.
  • Poner en marcha el ventilador (para esparcir mierda)
  • Poner las cosas en su sitio.
  • Poner los labios en remojo.
  • Poner los puntos sobre las íes.
  • Poner mala cara.
  • Poner manos a la obra.
  • Poner una pica en Flandes.
  • Ponerle una vela a Dios y otra al Diablo.
  • Ponerse borde.
  • Ponerse ciego.
  • Ponerse de los nervios.
  • Ponerse en lo peor.
  • Ponerse en paz con Dios.
  • Ponerse hecho una fiera.
  • Ponerse pesado.
  • Ponerse plasta.
  • Por arte de birlibirloque.
  • Por atún y a ver al duque.
  • Por si acaso.
  • Por si las moscas.
  • Por un quítame esas pajas.
  • Por un tubo.
  • Prestarse a algo.
  • Rascarse el bolsillo.
  • Rasgarse las vestiduras.
  • Qué alegría, qué alboroto: otro perrito piloto.
  • Que cada palo aguante su vela.
  • Que Dios reparta suerte.
  • Que me aspen si...
  • Que me parta un rayo si...
  • Que te folle un pez.
  • Quedarle a uno tres neuronas.
  • Quedarle a uno tres telediarios.
  • Quedarse a dos velas.
  • Quedarse a verlas venir.
  • Quedarse en blanco.
  • Quedarse sopa.
  • Dormirse; si es muy deprisa, quedarse sop-instant.

  • Quedarse tal cual.
  • Querer es poder.
  • Quien fue a Sevilla perdió su silla; quien vino de Gijón se la quitó.
  • Quien no se consuela es porque no quiere.
  • Quien parte y reparte se queda la mejor parte.
  • Quien saca molla, saca polla.
  • Quien se pica, ajos come.
  • Quien siembra vientos, recoge tempestades.
  • ¡Quién te ha visto y quién te ve!
  • Quien tiene un tío en Graná ni tiene tío ni tiene na.
  • Quien tuvo, retuvo.
  • Quite, que la carne de burro no es transparente.
  • Rajarse.
  • Repartir leña.
  • Repetirse más que un disco rayado.
  • Romperse la cabeza con algo.
  • Sabemos lo que recordamos.
  • Saber a rayos.
  • Saber algo de buena tinta.
  • Saber de qué pie cojea alguien.
  • Saber latín.
  • Saber más que los peces de colores.
  • Saber más que los ratones colorados.
  • Sacar a alguien de pobre.
  • Sacar a alguien de quicio.
  • Sacar a alguien de sus casillas.
  • Sacar a relucir algo.
  • Sacar adelante algo.
  • Sacar fuerzas de flaqueza.
  • Sacar tajada de algo.
  • Sacar las uñas.
  • Sacar los pies del plato.
  • Sacar los trapos sucios.
  • Sacarle a alguien las castañas del fuego.
  • Sacarle a alguien los colores.
  • Salirse de madre.
  • Salir de marcha.
  • Salir de marchuqui.
  • Salirse por la tangente.
  • Santa Rita, Rita, lo que se da no se quita.
  • Se empieza de incendiario y se termina de bombero.
  • Seguir en sus trece.
  • Seguirle a alguien la corriente.
  • Sembrar la duda.
  • Ser carne de cañón.
  • Ser como dos gotas de agua.
  • Ser como Juan Palomo: yo me lo guiso, yo me lo como.
  • Ser de mírame y no me toques.
  • Ser hombre de pelo en pecho (y mear en pared).
  • Ser la casa de tócame Roque.
  • Ser la gota que colma el vaso.
  • Ser la mar de salado.
  • Ser la última coca cola del desierto.
  • Ser más cansón que novia fea.
  • Ser más chismoso que tumba con citófono.
    • Dicho colombiano. Citófono = portero automático.
  • Ser más corto que el rabo de un virus.
    1. Eres más corto que la picha (de) un virus.
  • Ser más falso que una moneda de cuero.
  • Ser más feo que pegarle a un padre.
  • Ser más feo que Picio.
  • Ser más feo que un kilo de mierda.
  • Ser más lento que el caballo del malo.
  • Ser más listo que Einstein.
  • Ser más listo que el hambre.
  • Ser más malo que la quina.
  • Ser más ordinaria que una mica de palo. 
    • Dicho colombiano: la mica es el orinal.
  • Ser más pesado que una vaca en brazos.
  • Ser más picado que muela de gamín.
    • Dicho colombiano. Gamín = indigente. Se dice de los engreídos, que se pican con facilidad.
  • Ser más puta que las gallinas.
  • Ser más rápido que Billy el Niño.
  • Ser más salado que la mar.
  • Ser más tenido que burro en bajada. 
    • Dicho colombiano. Ser muy tacaño (tenido). Los burros se resisten a bajar las cuestas.
  • Ser más tonto que Abundio.
  • Ser más tonto que mear y no echar gota.
  • Ser más vago que la chaqueta de un guardia.
  • Ser más viejo que la moda de caminar a pie.
  • Ser muy leído.
  • Ser nadadora.
  • No tener de dónde agarrar: nada por delante ni por detrás: ser plana de pecho y escurrida de caderas.

  • Ser para que le den a uno de comer aparte.
  • Ser peor el remedio que la enfermedad.
  • Ser pocos y mal avenidos.
  • Ser tonto del haba.
  • Ser un águila.
  • Ser [un] borde.
  • Ser [un] buitre.
  • Ser un calavera.
  • Ser un cero a la izquierda.
  • Ser [un] chorra.
  • Ser un colgado.
  • Ser un figura.
  • Ser [un] gallina.
  • Ser un hacha.
  • Ser un hueso duro de roer.
  • Ser un lince.
  • Ser [un] manta.
  • Ser un manojo de nervios.
  • Ser un monstruo.
  • Ser [un] pelma.
  • Ser [un] pulpo.
  • Ser un sieso.
  • Ser un Venancio.
  • Ser un venao.
  • Ser un viva la virgen.
  • Ser una lumbrera.
  • Ser una mosquita muerta.
  • Ser una tumba.
  • Si antes lo digo, antes...
  • Si eres más tonto te paren a pedos.
  • Si hay manera humana.
  • Si la envidia fuera tiña, ¡cuántos tiñosos habría!
  • Si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma va a la montaña.
  • Si no lo digo, reviento.
  • Si no lo veo, no lo creo.
  • Si no puedes a tu enemigo, únete a él.
  • Si no quieres caldo, toma tres tazas.
  • Siempre hay un roto para un descosido.
  • Sin haberlo preparado me ha salido un pareado.
  • Soltarle tres (o cuatro) frescas a alguien.
  • Solterito y cuarentón, qué suerte tienes, ladrón.
  • Son habas contadas.
  • Son lentejas: si quieres las tomas y si no las dejas.
  • Súbete y baila.
  • Subírsele a alguien a la chepa.
  • Suma y sigue.
  • Te doy un palo que te avío.
  • Te explicas como un libro abierto.
  • Te explicas como un libro cerrao.
  • Te lo juro por Snoopy.
  • Te viene que ni pintado.
  • Tener a alguien frito.
  • Tener agallas.
  • Tener algo entre manos.
  • Tener algo o alguien delito.
  • Tener algo mucha miga.
  • Tener altura moral.
  • Tener buen (o mal) beber.
  • Tener buen pico.
  • Tener chorra.
  • Tener el guapo subido.
  • Tener la cabeza a pájaros.
  • Tener la cabeza como una bola de billar.
  • Tener la cabeza hueca.
  • Tener la cabeza llena de pájaros.
  • Tener la cabeza llena de serrín.
  • Tener la cara muy dura.
  • Tener la lágrima fácil.
  • Tener lo que hay que tener.
  • Tener los nervios a flor de piel.
  • Tener los pies en el suelo.
  • Tener los pies en la tierra.
  • Tener mala baba.
  • Tener mala leche.
  • Tener más años que Carracuca.
  • Tener más años que Matusalén.
  • Tener más cara que espalda.
  • Tener más conchas que un galápago.
  • Tener más cuento que Calleja.
  • Tener más hambre que Carpanta.
  • Tener más hambre que Dios talento.
  • Tener más huevos que el caballo de Espartero.
  • Tener más morro que Cascorro.
  • Tener más paciencia que el santo Job.
  • Tener más peligro que un mono con una caja de bombas.
  • Tener más plumas que un pavo real.
  • Tener más recursos que Mc Guiber.
  • Tener mucha cara.
  • Tener mucha jeta.
  • Tener muchos humos.
  • Tener muy pocas luces.
  • Tener oreja en vez de oído.
  • Tener pico de oro.
  • Tener pluma.
  • Tener potra.
  • Tener rostro de cemento.
  • Tener tablas.
  • Tener un pie en la tumba.
  • Tener un rifirrafe con alguien.
  • Tener una rosa en el culo.
  • Tenerlo todo clarísimo.
  • Tenérselas tiesas con alguien.
  • Tenérselo muy creído.
  • ¿Tengo monos en la cara?
  • Tente y no te menees.
  • Tiempo al tiempo.
  • Tiene más carne un peo.
  • Tiran más dos tetas que dos carretas.
  • Tirar por la calle de en medio.
  • Tirarle a alguien de la lengua.
  • Tirarse de los pelos.
  • Tirarse el pisto.
  • Tirarse el rollo.
  • Tirarse un farol.
  • Tocar madera.
  • Tocarle a alguien los huevos.
  • Tocarle a uno la china.
  • Todos a una como en Fuenteovejuna.
  • Todos los caminos conducen a Roma.
  • Tomar las de Villadiego.
  • Tonterías, las justas.
  • Trabajar como un burro.
  • Tratar a alguien como a un trapo.
  • Tratarla a una como a una reina.
  • Traerse algo entre manos.
  • Tragarse una mentira.
  • Tragárselas dobladas.
  • Troncharse de risa.
  • Tú mismo con tu turismo.
  • Un baño al año no hace daño.
  • Una vez maté un perro y me llaman mataperros.
  • Un día de perros.
  • Uno se rompió un pie y fue para bien.
  • Un poco de todo.
  • Varear la plata.
  • Vaya tres patas para un banco.
  • Ø     Se dice cuando hay varias personas para realizar una tarea y todos ellos son manifiestamente inútiles para llevarla a cabo. En resumen: que entre todos no son capaces de resolver la situación.

  • Venir a joder la marrana.
  • Venir al mundo con un pan bajo el brazo.
  • Venirse uno abajo.
  • Ver con buenos ojos.
  • Ver la paja en el ojo ajeno.
  • Ver menos que Pepe Leches.
  • Ver, oír y callar.
  • Ver para creer.
  • Verle las orejas al lobo.
  • Vérselas negras.
  • ¡Vete a cagar!
  • ¡Vete a escardar cebollinos!
  • ¡Vete a freír espárragos!
  • ¡Vete al cuerno!
  • ¡Vete al Diablo!
  • ¡Vete a la mierda!
  • ¡Vete a tomar por culo!
  • ¡Vete a tomar por saco!
  • Virgencita, Virgencita, que me quede como estoy.
  • Vive como piensas o acabarás pensando como vives.
  • Vive y deja vivir.
  • Vivir a salto de mata.
  • Vivir como un marqués.
  • Vivir como un príncipe.
  • Vivir como un sultán.
  • Vivir del aire.
  • Vivir para ver.
  • Volcarse en algo.
  • Volver a las andadas.
  • Volver uno por donde solía.
  • Volver uno por sus fueros.
  • Ya veremos, dijo un ciego.

3. Recopiladores.

Los dichos que te ofrecemos han sido recopilados por:  

  • María Elena Anaya Quiroz, nacida en 1985 en Colombia, que ha tenido como informantes, además de a sí misma, a Martha Cecilia Quiroz Duéñez, nacida en 1967, y Alexander Vergara Ramírez, nacido en 1970.
  • Ana María Barbero López, nacida en 1969.
  • Vanessa del Carmen Tabernero y Tomás Cano Montero, que han tenido como informante a Ángela Miguel Hidalgo, nacida en 1948.
  • José Luis Díaz Izquierdo, nacido en 1987.
  • Iván Fernández Elices, nacido en 1985. Informante: María José Elices Escribano, nacida en 1960, quien aprendió los refranes en Navalmoral de la Mata de sus padres y abuelos.
  • María Fernández González, nacida en 1988. Informantes: sus abuelos Lucio González y Celia Miguel, de Navalmoral de la Mata.
  • Matilde Fernández López, nacida en 1983. Informante: su madre, Libertad López, nacida en 1950.
  • Sandra Fernández Sánchez y Patricia Fernández Cordero, nacidas en 1986, que han tenido como informantes a Angustias Jiménez Sánchez, nacida en 1954 y a Rocío Bueso, nacida en 1953.  
  • José Luis García González, nacido en 1988.
  • Francisco José García Hernández, nacido en 1988.
  • Sheila Garzón Nieto, nacida en 1988.
  • Marta Gómez Martín, nacida en 1988.
  • Alejandro González Terriza, nacido en 1970. Informante: su madre, Josefa Terriza.
  • Maikel Jiménez Merideño, nacido en 1988
  • María Eugenia Labrador Álvarez, nacida en 1988. 
  • Enrique Laso Quintana, nacido en 1985. Informante: su padre Enrique Laso, nacido en 1957, quien los aprendió en Badajoz.
  • Pedro León Carbonero, nacido en 1988.
  • Anabel León Sánchez, nacida en 1987.
  • David Martín Manzano, nacido en 1988.
  • María Angustias Nuevo Marcos. Informantes: ella misma; su padre José Nuevo, nacido en 1936 y su tía Mercedes Pablos, nacida en 1924, todos de Navalmoral; Dioni Domínguez, nacida en 1949.
  • Jesús Ortiz Rincón, nacido en Navalmoral en 1986.
  • Jennifer Rebate Marcos, nacida en 1987.
  • Edith Redondo Rodríguez, nacida en 1987.
  • Raquel Rodríguez Martín, nacida en 1984. Informantes: sus abuelos, quienes lo aprendieron en su infancia en Gibraleón.
  • Alba Sanz Piris. Informantes: su madre de 40 años y una vecina de 50 años.
  • Nazaret Serrano Vera, nacida en 1985. Informante: Ángel Serrano Castaño, nacido en 1954.
  • Irene Valdestilla Rodríguez, nacida en 1986.  
  • Dicharachero invitado: el ínclito Bardo de Saldo (21-6-3; 9-7-3; 25-7-3)

 


Volver a la página principal.