Principal ] Adivinanzas y acertijos ] Asustachicos (Cocoweb) ] Baladas y romances ] Canciones de boda ] Canciones de quintos ] Canciones de ronda ] Canciones infantiles y retahílas ] Canciones populares (amorosas y picantes) ] Canciones satíricas ] Cuentos tradicionales ] Dedicatorias ] Dichos y frases hechas ] Etnomedicina (conjuros y otros remedios) ] Graffiti ] Jerga (argot juvenil) ] Leyendas fundacionales ] Leyendas locales ] Leyendas religiosas ] Leyendas urbanas ] [ Nanas ] Oraciones ] Refranes ] Supersticiones ] Trabalenguas ]

 

 

 

NANAS 

CANCIONES DE CUNA

 

 

  1. Calla mi vida

  2. Duérmete, niño

  3. Levántate, Segunda

  4. Pajarillo que está en la cuna

  5. Río, oh río

  6. Ya estás a salvo

 

Recopiladora: Silvia Moreno González, nacida en 1986.

Lugar: Navalmoral de la Mata.

Fecha: otoño del 2002.

Informantes: ella misma y Ana Isabel Martín Criado.

 

        Calla mi vida,

        no hay que llorar,

        duerme y sueña feliz.

        Siempre tú debes

5      mi arrullo llevar,

        así yo estaré junto a ti.

   

*

 

        Duérmete niño, 

        duérmete ya,

        que viene el coco 

        y te comerá.

 

*

 

Informante: Sheila Garzón Nieto.

Fecha: otoño del 2002.

Informante: su madre, Nazaret Nieto, nacida en 1969.

        Levántate, Segunda,

        levántate al instanti,

        que el niñu quieri agua,

        levántatinuta.

 

5      La palumita blanca

        que canta allá en el olivu,

        cállati palumita

        que duerma mi niñu.

 

        Ea, ea que ya se durmió.  

 

*

Recopiladora: Raquel Rodríguez Martín, nacida en 1984

Lugar: Navalmoral de la Mata

Fecha: 17-11-02

Informante: D.M.B., que la aprendió de joven en Gibraleón, de sus abuelos.

 

        Pajarillo que está en la laguna,

        no despiertes al niño

        que está en la cuna.

 

*

Recopiladora: Silvia Moreno González, nacida en 1986.

Lugar: Navalmoral de la Mata.

Fecha: otoño del 2002.

Informantes: ella misma y Ana Isabel Martín Criado.

 

        Río, oh río,

        con este gentil

        llevas mi felicidad.

        Si hay donde libre puedo vivir,

5      río, condúcelo allí

 

*

 

        Ya estás a salvo, 

        aquí vivirás,        

        el cielo mi ruego escuchó.

        Creed, hermano,

5      vuelve a tu hogar.

        Traénos la libertad.

 


 

Volver a la página principal